Вступ військ Януша
Радзивіла до Києва

Бій козаків з литовським військом на Подолі.  Художник А. ван ВестерфельдДля оборони духовної столиці України Хмельницький вирядив на допомогу київському полковнику Антону Ждановичу Уманський і Білоцерківський полки. Щоправда, отримавши звістку про наближення литовської армії, київські міщани масово почали покидати місто й козацькій старшині відверто бракувало помічників. Під час нічного штурму міста військами Радзивіла 26 липня оборону вдалось втримати, але бій показав ненадійність захисних укріплень і Жданович віддав наказ про відступ з Києва. По відходу козаків митрополит Київський Сильвестр Косов, аби уникнути жертв і руйнувань, надіслав до литовського гетьмана своїх гінців, повідомляючи про беззахисність міста та благаючи про милість до його мешканців. В'їзд Радзивіла до Києва був обставлений за всіма канонами середньовічного церемоніалу — князь в'їжджав до столиці через Золоті Ворота, перед ними на нього чекав київський війт з ключами, там же перебували й інші "батьки" міста, а також вищі церковні ієрархи. Утім, врятувати Київ від безчинств збройного люду все ж не вдалось. Литовські жовніри вдавались до грабунків не лише міщан, а й подекуди безчинствували в церквах і монастирях. А 6 серпня в Києві спалахнула страшна пожежа, що знищила значну частину міста. В огні згоріло 2 тис. будинків і п'ять церков.